Como ler e escrever uma fotolegenda e uma notícia curta

Resposta direta

A manchete anuncia o fato principal. A foto mostra uma parte do acontecimento. A fotolegenda identifica e explica o que aparece na imagem. O lide apresenta as informações principais, e a notícia curta acrescenta os detalhes confirmados.

Uma boa notícia não pede que o leitor adivinhe. Ela informa o que aconteceu, quem participou, onde e quando ocorreu. Também explica como ou por que o fato aconteceu, quando essas informações são conhecidas.

Antes deste tema, é útil reconhecer que cada gênero tem uma finalidade. Aqui, a finalidade é informar outras pessoas sobre um fato de interesse da comunidade.

Entenda passo a passo

Mapa da notícia curta

Cada parte cumpre uma função.

A manchete costuma ser breve. Ela destaca o fato, mas não precisa contar tudo. O lide completa a informação inicial.

Como ler foto e legenda juntas

A foto e a legenda devem conversar. A foto mostra detalhes visíveis, como pessoas, objetos e lugar. A legenda identifica o contexto que a imagem sozinha talvez não revele.

Imagine uma foto com três crianças segurando mudas. Somente pela imagem, não sabemos a data, o nome da ação nem se as mudas serão plantadas ou distribuídas. A legenda pode informar: “Estudantes preparam mudas para o jardim da escola, na manhã de sexta-feira.”

A legenda não deve afirmar algo que a imagem não prova e que ninguém confirmou. Se não sabemos quem organizou a ação, não escrevemos que uma pessoa específica foi a organizadora.

Também compare a legenda com a notícia. Se a manchete fala de uma feira de livros, mas a foto mostra uma apresentação musical sem explicação, o leitor pode ficar confuso.

Como escrever sem inventar

Antes de escrever, reúna respostas confirmadas:

• O que aconteceu?
• Quem participou?
• Onde aconteceu?
• Quando aconteceu?
• Como aconteceu?
• Por que aconteceu, se essa informação foi explicada?

Se uma resposta não está disponível, não complete com um palpite. Escreva apenas o que foi observado ou informado por uma fonte identificada.

Use verbos que mostrem o fato com clareza: abriu, realizou, recebeu, apresentou. Evite avaliações sem apoio, como “a melhor feira do ano”, em uma notícia que pretende apenas informar.

Exemplo

Modelo original

Situação criada para esta lição: a escola realizou uma manhã de jogos de tabuleiro no sábado. Participaram 36 estudantes e familiares. O encontro ocorreu na biblioteca para apresentar jogos criados pelas turmas.

Manchete: Escola realiza manhã de jogos na biblioteca

Descrição da foto: duas mesas com estudantes, familiares, tabuleiros e peças coloridas.

Fotolegenda: Estudantes e familiares experimentam jogos criados pelas turmas, na biblioteca da escola, no sábado.

Lide: A escola realizou uma manhã de jogos de tabuleiro na biblioteca, no sábado, com a participação de 36 estudantes e familiares.

Notícia curta: As turmas apresentaram jogos que produziram durante as aulas. Os visitantes aprenderam as regras com os próprios estudantes e puderam jogar em grupos.

Observe que cada parte acrescenta informação. A legenda situa a foto. O lide resume o fato. O corpo explica o que aconteceu durante o encontro.

Erro comum

Erros comuns

• Fazer uma legenda vaga. “Alunos na escola” não informa a ação nem o contexto da foto.
• Repetir a manchete sem acrescentar nada. O lide deve trazer quem, onde e quando, além do fato principal.
• Inventar motivo, fala ou número. Use somente informações observadas ou confirmadas.
• Misturar opinião com notícia. “Foi maravilhoso” é uma avaliação. Se essa avaliação importa, identifique quem a disse.
• Escolher uma foto sem relação clara. A imagem precisa ajudar o leitor a compreender o mesmo fato.
• Esquecer nomes e privacidade. Antes de publicar nomes ou imagens de crianças, siga as regras da escola e a autorização dos responsáveis.

Fluxo de produção

Como estudar este tema

Pegue uma notícia adequada para sua idade. Cubra primeiro a legenda e observe a foto. Diga o que a imagem mostra e o que ainda não é possível saber. Depois, leia a legenda e confira quais informações ela acrescenta.

Exercícios com respostas explicadas